だれかこの文を英文にして下さい！/5

最新 ▼下へ

自分のﾄﾋﾟｯｸを作る
3：ｷｬﾘｰﾉｸﾆｶﾗｷﾏｼﾀ　[×]
2014-08-13 16:47:50

日本文を少し替えさせてもらいますね～

I like playing a game.
私はゲームをすることが好きです
I have many kinds of game.
私は様々な種類のゲームを持っています
I especialy like games Atlusnet, a canpany, produce　
becouse there are difficalt and I can play long.
私は特にアトラスネットという会社が制作したゲームが好きです
なぜならそれは難しく長く遊ぶことができるからです
I'm able to　really enjoy playing it.
私はそれらをとても楽しく遊ぶことができます
So, I recommend to platy Atlusnet's games
だから私はアトラスネットのゲームをすることを勧めます

ところどころ間違っているかもしれませんがこんな感じでどうでしょう？