TOP >
質問･相談
自分のﾄﾋﾟｯｸを作る
149：
匿 [×]
2014-10-11 13:49:16
アルカナくん
犬好きなんだよ俺。
わかりづらくてごめんな。
しかも、犬のしつけに山本五十六の
名言まで盗用しちゃいけないよな。(笑)
150：
菜穂美 [×]
2014-10-11 14:03:02
真珠湾の失敗、ＡＦミッドウェーの大敗戦責任者、左遷されずに居座った、お飾りの海軍司令官が何か言ったの？
151：
匿 [×]
2014-10-11 14:14:06
有名な言葉だよ。
彼についついろいろ評価あるのは、どこにでも書いてある。
だがこの言葉は好きだよ。
犬のしつけにも使える。
152：
匿 [×]
2014-10-11 14:16:07
彼について、、、ね。
ピンときてほしかったが、残念だ。
153：
小惑星アルカナ [×]
2014-10-11 15:12:21
菜穂美
他の所でそう書き込んでるから。
まぁ本人と断定は出来ないが…
オルランド
馬鹿、俺が誰だかわからないか？
折角助けてやったのに同じ事しゃがって
。やはりお前は○○なのか？
匿
俺も犬は好きだぞ。
シュナウザーの女の子が家に居る。
あと山本五十六の子孫と知り合い(笑)
154：
オルランド [×]
2014-10-11 15:17:13
>>153
ここ最近で擁護してくれたのは一人しかいないから。。。
もしかしてあなたは○業さんかな。。。？
すいません！自重します！！！（汗
155：
菜穂美 [×]
2014-10-11 15:21:17
>152
誤字脱字は論外だから、ピンと来ないよ。
私の職業柄、ビジネスはその時点で終わり、瞬殺、シュレッダー行き
156：
匿 [×]
2014-10-11 15:27:59
間違った比喩もな！！笑
157：
菜穂美 [×]
2014-10-11 15:39:48
あれ、米国では主流のネタだから。
ちなみに、日本人の「財布と相談してくる」が、凄いウケるのは本当の話。
158：
匿 [×]
2014-10-11 16:04:59
じゃ、ウケねらいで使ってみるよ。
(笑)
文芸翻訳だと、通用しないジョークやたとえは似たものを探したり、時には全く違うものを持ってくることある。難しいよな。ジョークってさ。笑いのツボ、全く違うし。
159：
菜穂美 [×]
2014-10-11 16:15:07
たしかに、特に日本人はね。
昔、クリントン大統領が「ヒラリーの夫です」と自己紹介して笑いをとったけど、日本人が理解出来たのは帰宅後だったとか。瞬発力もないみたい
160：
匿名さん [×]
2014-10-11 18:59:11
ぽよ〜〜ん
161：
小惑星アルカナ [×]
2014-10-13 09:42:37
その一方で、機内エボラ発言。
センス通り越してもうどう言えばいいのか…(;´д｀)
大概そういう系のお馬鹿さんはアメリカと中国なんだよねぇ。
162：
時空の代行者「斉藤 浩」 [×]
2014-10-13 11:07:01
157
誰もあんた中心に世の中回っるなんて思ってないんスよ(・Д・)ノ
親の金で得られた知識を無知識人に披露して楽しいか？
無知識人を蔑んでそれで親孝行してるの？
他の連中は本当にあんたのご機嫌を取る為だけに生まれてきたのかって聞いてんだよぉっ！！！ゴルァっ！
163：
菜穂美 [×]
2014-10-13 11:45:19
「～って聞いてんだよ」とは、あたかも幾度となく主張したかの言い方。
しっかりと記録が残っているはずなので、そのナンバーを必ず明記のほど、宜しくお願い致します。
私用等も、ございますでしょうから、２４時間待ちます。
話は、それからにしましょう。
164：
匿名 [×]
2014-10-13 12:32:38
おぉ、何かスゲー、菜穂美の目つきが変わった。やっぱり凄腕のキャリアウーマンって感じやな！
165：
名無しさん [×]
2014-10-13 15:14:29
しかとされないだけマシだよ時空…感謝しとけ笑
166：
匿名さん [×]
2014-10-13 18:02:38
菜穂美、大人の対応で時空の脳レベルを晒すつもりだな
167：
匿名 [×]
2014-10-13 20:24:30
時空はビジネス対応能力ゼロだからな。そりゃニートだし、しゃーないわ
168：
匿名さん [×]
2014-10-14 04:32:46
時空逃げたな
【お勧め】
・初心者さん向けトピック
[0]ｾｲﾁｬｯﾄTOP
[1]質問･相談
[9]最新の状態に更新
お問い合わせﾌｫｰﾑ
(C) Mikle