TOP >
個人用･練習用
自分のﾄﾋﾟｯｸを作る
361：
いろ [×]
2014-08-13 00:19:27
そか、、、
わかったよ！こたえてくれてありがとう
362：
モンチッチ [×]
2014-08-13 00:19:35
いろは質問すきやな。
答えられることは
答えるけど…。
英語とか韓国語とか
無理な質問やで。にこ。
363：
いろ [×]
2014-08-13 00:22:13
いやな質問にはこたえんくていいからな？
英語で思い出した！
質問てか問題？だしていい？
364：
モンチッチ [×]
2014-08-13 00:23:48
えー。
良いけど…
どうぞ♪
365：
いろ [×]
2014-08-13 00:28:14
有名なやつだから知ってるかもだけどさ
むかし松尾芭蕉は
『I love you』
を
『月がきれいですね』
と訳しました、、、
ちっちならなんて訳しますか？
366：
モンチッチ [×]
2014-08-13 00:30:25
ちっちなら
心がきれいですね
と答えるけど…♪
367：
いろ [×]
2014-08-13 00:31:20
なんで？
368：
モンチッチ [×]
2014-08-13 00:34:34
僕が好きになった女性は
心が優しい人だから
だから綺麗♪
369：
モンチッチ [×]
2014-08-13 00:36:12
わかるかな。
370：
いろ [×]
2014-08-13 00:37:11
すきになった女性に対して唄ったんだね
でも、松尾芭蕉の『月がきれいですね』は一旦外して考えてよー
371：
モンチッチ [×]
2014-08-13 00:39:28
んー。ー。
372：
いろ [×]
2014-08-13 00:40:20
わたしはね、
『おかえり』って訳す
373：
モンチッチ [×]
2014-08-13 00:42:03
意味は？
374：
いろ [×]
2014-08-13 00:45:41
おはよう、おやすみ、ありがとう、とかそうゆう言葉の中で『おかえり』がいちばんあったかい言葉のような気がするの
待ってくれてるひとがいて、待ってるひとがいる
喧嘩してても『おかえり』だけで仲直りができるような、そんなあったかい気がするの
375：
モンチッチ [×]
2014-08-13 00:50:12
号泣…
なんか泣けてきた…
おかえり
暖かい言葉だ…号泣
376：
いろ [×]
2014-08-13 00:52:13
泣くなよｗ
377：
モンチッチ [×]
2014-08-13 00:54:08
納得…
鼻すする
378：
いろ [×]
2014-08-13 00:55:08
きたねーなおいｗ
379：
モンチッチ [×]
2014-08-13 00:56:50
拭いてくれ…
そんな感動すること
いうからや。くすん。
380：
モンチッチ [×]
2014-08-13 00:58:40
せや。韓国ドラマの会いたい
借りてみ。
一話からすぐ
号泣する
【お勧め】
・初心者さん向けトピック
[0]ｾｲﾁｬｯﾄTOP
[1]個人用･練習用
[9]最新の状態に更新
お問い合わせﾌｫｰﾑ
(C) Mikle